ЕС отхвърли резултатите от националната консултация на Унгария за санкциите срещу Русия

от Alexandra Brzozowski | EURACTIV.com | translated by Антония Коцева
Унгарският министър-председател Виктор Орбан в Будапеща, Унгария, 21 декември 2022 г. [EPA-EFE/SZILARD KOSZTICSAK]
Европейската комисия отхвърли в понеделник (16 януари) резултатите от противоречивата правителствена консултация на Унгария за санкциите на ЕС срещу Русия, които бяха публикувани през уикенда.
Според резултатите от едномесечната консултация около 97% от анкетираните унгарци отхвърлят множество аспекти от санкционната политика на ЕС, особено мерките, насочени към енергетиката.
97,5% от анкетираните са заявили, че са против санкциите на ЕС за руския петрол, а около 97,6% са против мерките срещу вноса на руски газ и други ресурси.
Въпросникът по-рано беше описан от наблюдатели като подвеждащ заради етикетирането на наказателните мерки на блока като „санкции на Брюксел“ или наложени от „лидерите в Брюксел“, като същевременно се пропуска фактът, че те са били одобрени от всички държави-членки на ЕС, включително Унгария.
Европейската комисия обаче отбеляза „много ниското участие на гражданите“, каза главният говорител на ЕС по външните работи Петер Стано пред репортери в Брюксел.
По-малко от 1,4 милиона от 8,2 милиона регистрирани избиратели в Унгария са участвали в процеса на допитване, продължил от 14 октомври до 15 декември, според официалните данни.
Балаш Орбан, главният съветник на премиера Виктор Орбан, въпреки това каза, че „резултатите говорят сами за себе си“.
„Брюксел трябва да преразгледа своята санкционна политика и да намери нова стратегия. Имаме нужда от мир, а не от нови санкции“, добави съветникът.
Още през декември Унгария предложи възможността лидерите на ЕС и Европейската комисия потенциално да оценят въздействието на санкциите на блока срещу Русия върху отделните държави-членки, особено в контекста на продължаващата енергийна криза.
„Преди да се споразумеем за 10-ия или 11-ия пакет, трябва да седнем и да обсъдим сериозно ефектите от санкциите“, каза съветникът Орбан, който няма връзка с унгарския премиер, пред EURACTIV, като добави, че това трябва да стане до следващата среща на върха на ЕС.
„Лидерите на ЕС трябва да седнат и да го обсъдят, а Европейската комисия трябва да направи анализ на ефектите от санкциите“, продължи Орбан.
Говорителят Стано каза пред репортери: „Държавите-членки непрекъснато преразглеждат санкциите, за да видят дали трябва да отговорим на по-нататъшната ескалация от страна на Русия в тази незаконна агресия срещу Украйна и крещящо нарушение на Хартата на ООН и международното право“, подчерта Стано пред репортери.
Според служители на ЕС е малко вероятно изпълнителната власт на ЕС да извърши нов анализ само в отговор на искането на Будапеща.
„Когато бъде взето решение за следващия пакет или изменение на съществуващи пакети, това ще бъде с решение за 27-те държави-членки, които трябва да вземат решение с единодушие“, добави Стано.
Досега, въпреки усилията за смекчаване на санкционните пакети, както и премахване на определени лица и образувания от списъка със санкции на ЕС, Унгария не е наложила вето на нито един от предишните кръгове санкции.
Европейската комисия отхвърли в понеделник (16 януари) резултатите от противоречивата правителствена консултация на Унгария за санкциите на ЕС срещу Русия, които бяха публикувани през уикенда.
Според резултатите от едномесечната консултация около 97% от анкетираните унгарци отхвърлят множество аспекти от санкционната политика на ЕС, особено мерките, насочени към енергетиката.
97,5% от анкетираните са заявили, че са против санкциите на ЕС за руския петрол, а около 97,6% са против мерките срещу вноса на руски газ и други ресурси.
Въпросникът по-рано беше описан от наблюдатели като подвеждащ заради етикетирането на наказателните мерки на блока като „санкции на Брюксел“ или наложени от „лидерите в Брюксел“, като същевременно се пропуска фактът, че те са били одобрени от всички държави-членки на ЕС, включително Унгария.
Европейската комисия обаче отбеляза „много ниското участие на гражданите“, каза главният говорител на ЕС по външните работи Петер Стано пред репортери в Брюксел.
По-малко от 1,4 милиона от 8,2 милиона регистрирани избиратели в Унгария са участвали в процеса на допитване, продължил от 14 октомври до 15 декември, според официалните данни.
Балаш Орбан, главният съветник на премиера Виктор Орбан, въпреки това каза, че „резултатите говорят сами за себе си“.
„Брюксел трябва да преразгледа своята санкционна политика и да намери нова стратегия. Имаме нужда от мир, а не от нови санкции“, добави съветникът.
Още през декември Унгария предложи възможността лидерите на ЕС и Европейската комисия потенциално да оценят въздействието на санкциите на блока срещу Русия върху отделните държави-членки, особено в контекста на продължаващата енергийна криза.
„Преди да се споразумеем за 10-ия или 11-ия пакет, трябва да седнем и да обсъдим сериозно ефектите от санкциите“, каза съветникът Орбан, който няма връзка с унгарския премиер, пред EURACTIV, като добави, че това трябва да стане до следващата среща на върха на ЕС.
„Лидерите на ЕС трябва да седнат и да го обсъдят, а Европейската комисия трябва да направи анализ на ефектите от санкциите“, продължи Орбан.
Говорителят Стано каза пред репортери: „Държавите-членки непрекъснато преразглеждат санкциите, за да видят дали трябва да отговорим на по-нататъшната ескалация от страна на Русия в тази незаконна агресия срещу Украйна и крещящо нарушение на Хартата на ООН и международното право“, подчерта Стано пред репортери.
Според служители на ЕС е малко вероятно изпълнителната власт на ЕС да извърши нов анализ само в отговор на искането на Будапеща.
„Когато бъде взето решение за следващия пакет или изменение на съществуващи пакети, това ще бъде с решение за 27-те държави-членки, които трябва да вземат решение с единодушие“, добави Стано.
Досега, въпреки усилията за смекчаване на санкционните пакети, както и премахване на определени лица и образувания от списъка със санкции на ЕС, Унгария не е наложила вето на нито един от предишните кръгове санкции.
https://euractiv.bg/section/%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d...
