Мулето на Москва: Как Русия пренаписа дело за наркотици, за да си върне шпионина
Кристо Грозев е водещ разследващ Русия в Bellingcat, който се фокусира върху заплахи за сигурността, извънтериториални тайни операции и оръжие на информация. Неговите разследвания на самоличността на заподозрените за отравянията с Новичок през 2018 г. в Обединеното кралство спечелиха на него и екипа му Европейската награда за разследваща журналистика.
Поредица от обвинителни документи и информация от руските пазари на данни показват, че претекстът на Москва да отзове шпионин зад решетките в Бразилия изглежда не само неправдоподобен, но и невъзможен, може да разкрие Bellingcat.
Когато русият 36-годишен мъж, носещ бразилски паспорт на името на Виктор Мюлер Ферейра, кацна на летището в Сао Пауло през април 2022 г., той веднага беше отведен от служители на бразилската служба за сигурност. Той се опита да твърди, че всъщност е също толкова бразилец, колкото и те, и че не може да разбере защо холандските власти са казали на бразилците, че той всъщност е Сергей Черкасов, таен шпионин на руското външно военно разузнаване ГРУ. агенция, който се е опитал да проникне в Международния наказателен съд в Хага като стажант.
Както Bellingcat съобщи по това време , неговата прикритична история беше пълна с дупки. Федералният съд на Бразилия бързо го изпрати в затвора за петнадесет години, след като беше осъден по обвинения в измамно придобиване и злоупотреба с бразилски документи за самоличност.
Но сега Москва си го иска обратно.
Малко след осъждането му историята на Черкасов поема в неочаквана посока. През юли 2022 г. руските разследващи органи се обърнаха към бразилските власти с искане за екстрадиция на задържания руснак, за когото признаха, че е Сергей Черкасов. Руските власти обаче твърдяха, че Черкасов не е шпионин на ГРУ, а закоравял престъпник, укриващ се от руското правосъдие, който ръководи мрежа за контрабанда на хероин в Русия в началото на 2010 г.
За да подкрепят това твърдение, руските власти предоставиха на Бразилия десетки страници от обвинителна документация и съдебни клетвени декларации, в които се твърди, че Сергей Черкасов е част от престъпна група, която пренася наркотици от Афганистан през Таджикистан и ги продава на банди в Русия между 2011 и 2013 г. Сергей Съобщава се, че Черкасов е признал за тези престъпления и е поискал да бъде прехвърлен в Русия. Както BBC Бразилия отбеляза , не е правдоподобно това да е истинско искане, като се има предвид, че престъплението, за което е издирван в Русия, би изисквало от него да излежи по-дълга присъда (20 години), отколкото би трябвало да изтърпи за фалшивите си документи в Бразилия (където Черкасов е осъден на 15 години затвор).
Копия от руските обвинителни документи бяха предоставени на бразилските съдилища и получени независимо от нашите разследващи партньори VG (Норвегия) и RecordTV (Бразилия), които ги споделиха с Bellingcat и The Insider. Подробният преглед на документите показва явни несъответствия в руските твърдения.
Освен това тази версия на събитията също се сблъсква с данните за пътуванията, получени независимо от Bellingcat от черните пазари на данни в Русиятова шоу Черкасов е пътувал до Русия под собственото си име няколко пъти, след като се предполага, че е бил издирван по криминални обвинения. Тези обвинения за трафик на наркотици се появяват в криминалното досие на Черкасов едва след като той е бил депортиран в Бразилия и прикритието му е разкрито – почти десетилетие след като Черкасов е бил замесен в групата за контрабанда на наркотици.
Опитите на руските разузнавателни служби да възстановят своите провалени агенти в чужбина чрез фабрикуване на наказателни обвинения срещу тях - като по този начин се конкурират с други държави за тяхното задържане - не е ново явление и е било неуспешно преследвано в миналото.
Ако Върховният федерален съд на Бразилия одобри екстрадицията, тогава ще зависи от президента на Бразилия да я разреши. Президентът на Бразилия Жаир Болсонаро остава на поста до 1 януари и така е в позиция да вземе последващо решение за отношенията между Бразилия и Русия, преди неговият приемник Луис Инасио Лула да Силва да поеме поста.
Твърденията на обвинителния акт на Русия
Русия първоначално се обърна към министъра на правосъдието на Бразилия с искане за екстрадиране на 27 юни 2022 г., малко по-малко от три месеца след ареста на Черкасов и месец след осъждането му в Бразилия.
Искане за екстрадиция от заместник-главния прокурор на Русия до министъра на правосъдието на Бразилия от 27 юни 2022 г. Предоставено от Record TV.
В искането, подписано от заместник-главния прокурор на Русия Пьотр Городов, се твърди, че Черкасов е обвинен от Московски окръжен съд на 24 юни 2022 г. (три дни преди изпращането на писмото) по обвинения в търговия с наркотици като част от организирана престъпна група. Писмото уверява бразилските власти, че Черкасов, след като бъде екстрадиран, няма да бъде преследван по политически причини и ще получи пълната защита на руското законодателство, а ако бъде осъден, ще излежи присъдата си в руска пенитенциарна институция.
Към писмото с искане за екстрадиция е приложен обвинителен документ от 20 страници, подписан от началника на отдела за разследване на наркотиците на руското вътрешно министерство. В обвинението се твърди, че Черкасов „не по-рано от юни 2011 г., докато е бил в Москва, е приел предложение да стане част от организирана престъпна група, търгуваща с наркотици в Русия“. Ролята на Черкасов е описана накратко в първия параграф на документа като надзор на доставката на хероин от Москва до други членове на групата, базирана в Липецк, град в Централна Русия.
След това въведение обвинителният акт изчерпателно разказва за сложна операция за контрабанда на наркотици, включваща няколко етапа и преминаване на няколко граници от Афганистан до Русия. Документите за обвинение представят няколко други лица, чиято роля в операцията за контрабанда на наркотици е описана в най-малки подробности, включително точното им местоположение на определени дати, използвани телефонни номера и дори местоположения на мъртви точки и убежища. Лицата, споменати в това обвинение, наистина отговарят на заподозрени, посочени в руски съдебни документи и уебсайтове на активисти, които очертават подробности по случая. Тези уебсайтове споменават, че тези лица са били обвинени през 2015 г. и признати за виновни през 2017 г. за управление на мрежа за контрабанда на наркотици, съответстваща на тази, описана в обвинителния акт на Черкасов.
Важното е, че името на Черкасов не фигурира в текста на решението на апелативния съд по това дело, намерено на уебсайта на Московския окръжен съд, нито в записа на делото на уебсайта на първоинстанционния съд от същата юрисдикция. Нито един от тримата адвокати, които са работили по този случай и са били потърсени от партньора на Bellingcat в репортажите The Insider за коментар, не може да си спомни човек на името Черкасов във връзка с материалите по случая.
Така изглежда, че самото наказателно дело е съществувало. Ролята на Черкасов в него обаче изглежда по-съмнителна.
Обвинителният документ от 20 страници, предоставен на бразилските власти, е придружен от лист с призовка, който обикновено съдържа подписа на обвинения. В случая призовката е подписана от адвокат, назначен на Черкасов, с ръкописна бележка „Подсъдимият Сергей Черкасов не се яви без уважителна причина“.
„Уважителната причина“, разбира се, е, че Черкасов беше в бразилски затвор, след като прикритието му беше разкрито.
Противоречията се натрупват
Няма доказателства Черкасов да е бил заподозрян в Русия преди ареста и осъждането му в Бразилия. Моментът на повдигане на руските обвинения срещу Черкасов, несъответствията в техния преразказ на наказателното дело и искането за екстрадирането му създават впечатление, че руските власти биха могли да прикачат името на Сергей Черкасов към съществуващо десетилетно криминално дело, свързано с наркотици контрабандна група.
Освен това данните за пътуване изглежда подкрепят това; показва, че Черкасов дори не е бил в Русия по време на предполагаемите престъпни действия.
Въпреки че обвинителният акт е много конкретен относно хронологията на дейността на осъдените членове на наркогрупата, той предоставя само няколко данни за това кога Черкасов предполагаемо е извършил престъпленията си.
В увода на обвинителния акт се твърди, че Черкасов е започнал да работи с организираната престъпност „не по-късно от 2011 г.“.
И все пак по-късно в обвинителния акт могат да бъдат намерени два взаимно противоречащи си параграфа, отнасящи се до събития, случили се през август 2013 г.
В първия параграф на страница 23 руските прокурори твърдят, че членовете на престъпната група - но не и Черкасов - са били арестувани на 10 август 2013 г., след което Черкасов и съзаговорник с фамилия Сандалов са доставили килограм хероин в Липецк.
Въпреки това, в последващо описание на същите събития на страница 25 се съобщава, че Черкасов е бил арестуван на 10 август 2013 г., което го е попречило да извърши престъплението да достави килограм хероин в Липецк. Тази непоследователност оставя впечатлението, че името на Черкасов е вмъкнато със задна дата – и очевидно без необходимото внимание – в предишния последователен прокурорски разказ.
На страница 25, където се съобщава, че Черкасов е арестуван, е даден подробен списък на всеки извършен арест — включително име, час и място — но подробности за Черкасов изобщо не се споменават.
А в прессъобщение на московския градски прокурор от 2015 г., когато първоначалният обвинителен акт е внесен в руския съд, са изброени другите членове на престъпната група, но не и Черкасов.
Руското обвинение също така твърди, че Черкасов е извършвал престъпната си дейност от "не по-късно от юли 2011 г. до предполагаемия му арест през август 2013 г."
Данните за пътуване от руските брокери на данни обаче показват, че Черкасов не може да е бил в Русия през периода, когато е обвинен в извършването на тези престъпления. Всъщност той работеше в туристическа агенция в Бразилия.
Извадка от всеобхватната руска полицейска система Magistral, която проследява движението на човек във всеки обществен транспорт, показва, че последното вътрешно пътуване на Черкасов през 2011 г. е било на 23 януари 2011 г., когато той е летял от родния си град Калининград за Москва. След това извлечението от базата данни има празнина до 29 юни 2015 г., когато Черкасов се появява отново в Русия и пътува от Москва за Калининград.
Данни за пътуването на Сергей Черкасов от базата данни Magistral, получена от пазарите на данни в Русия.
Тази празнина е в съответствие с данните за пътуване и работа на алтер егото на Черкасов, Виктор Мюлер Ферейра. Както беше съобщено по-рано от Bellingcat, автобиографията на Виктор беше публикувана онлайн и показваше, че той е започнал работа в туристическа агенция в Бразилия през март 2011 г., малко след последното му виждане в Русия съгласно данните за пътуване на Magistral.
Bellingcat се опита да се свърже с бившия собственик на тази базирана в Рио де Жанейро туристическа агенция, която затвори врати през 2013 г., за да попита за заетостта на Черкасов, но не получи отговор до момента на публикуването.
Предполагаемата хронология на престъпната дейност на Черкасов е в противоречие с видимата липса на каквито и да било данни за негово пътуване през инкриминирания период 2011-2013 г. и присъствието му в Бразилия по това време.
Желана или не?
Руските твърдения, че Черкасов е издирвано лице в Русия, също са в противоречие с многобройните му пътувания до Русия — и обширните пътувания в страната — в периода дълго след извършването на предполагаемата му престъпна дейност и едва през декември 2021 г.
Според данни на Magistral Черкасов се е връщал в Русия многократно през 2015, 2017, 2018, 2020 и 2021 г., като всеки път е кръстосвал страната между Калининград, Москва, Белгород, Самара и няколко отдалечени места под собственото си име и очевидно без да се притеснява, че той може да бъде издирван от властите.
The fact that Cherkasov became a “wanted man” in Russia only after his conviction in Brazil can also be confirmed by reviewing Russian criminal record data. An analysis of leaked offline databases of prior criminal records aggregated in Russian research tools such as Himera-Search show that Cherkasov was not on any search lists prior to 2022.
Актуално извлечение от криминалното му досие обаче, получено от руския пазар на данни, потвърждава, че Черкасов е станал лице, представляващо интерес в случая с наркотиците, за първи път на 22 юни 2022 г. — само ден преди заместник-главният прокурор на Русия да напише 25-странично заявление обвинителен документ и го изпрати в Бразилия, за да поиска екстрадирането на Черкасов. Освен това в досието за съдимост се посочва, че престъплението, в което е обвинен Черкасов, е извършено на 17 юли 2013 г. - дата, на която пътните и други записи показват, че той не може да е бил в Русия.
Извадка от руското криминално досие на Черкасов. Обърнете внимание на датата на влизане на наказателното дело (22.06.2022 г.), само шест дни след като Черкасов беше депортиран от Холандия в Бразилия по подозрение в шпионаж.
Освен това на страница 72 от същия обвинителен акт майор от московската полиция Тутханян инструктира Министерството на вътрешните работи на Русия да инструктира Интерпол да издаде международна заповед за издирване на Черкасов по гореспоменатите обвинения. Тази инструкция е с дата 23 юни 2022 г. — само два дни след като в криминалното досие на Черкасов става ясно, че той е станал интересно лице по делото за наркотици.
Към момента на писане Черкасов не може да бъде открит в публичната база данни на Интерпол за издирвани лица. Интерпол не е отговорил на въпросите на Bellingcat за обстоятелствата около искането на Русия, отнасящо се до него.
История на фалшиви такси
Снимката и описанието на Сергей Черкасов вече могат да бъдат намерени на страницата за издирване на уебсайта на Министерството на вътрешните работи на Русия.
Руското вътрешно министерство обяви за издирване Сергей Черкасов
Той не е единственият човек в момента на този сайт, който е арестуван в друга държава и когото Русия се опитва да възстанови въз основа на стари криминални обвинения.
Друг човек е Артем Ус, син на сибирски губернатор. Ус е задържан в Италия и беше арестуван през октомври 2022 г. по обвинение, повдигнато от САЩ срещу него за закупуване на американски военни технологии и венецуелски петрол в заобикаляне на санкциите. В отговор на исканията на САЩ за екстрадиция на Артем Ус, руските власти започнаха собствено наказателно производство срещу него, твърдейки, че е виновен за пране на пари в Русия. Както в случая с Черкасов, първото вписване в руското досие на Ус се появява след ареста му в Италия.
Руското вътрешно министерство обяви за издирване Артем Ус
В миналото Русия също се е опитвала да използва конкурентни искания за екстрадиране, за да върне своите заловени шпиони. През 2017 г. Турция задържа лице, което тамошните власти заподозряха, че е съучастник в убийството на чеченски кандидат за убежище там. Френските власти поискаха това лице да бъде екстрадирано във Франция поради подозрение за участието му в убийството с отровно растение на руски емигрант и информатор Александър Переплични през 2012 г.
Въпреки това Русия незабавно поиска екстрадирането на задържания, твърдейки, че той е фигура от организираната престъпност издирван от Русия чрез Интерпол, Валид Лурархмаев. Турция наистина предаде този човек на Русия като част от размяна на затворници. Въпреки това, както Bellingcat писа в предишно разследване, лицето, което Турция е арестувало — и предало на Русия —не беше Валид Лурахмаев , а всъщност убиец от службата за сигурност ФСБ на име Александър Федин.
Бразилският репортерски партньор на Bellingcat RecordTV се свърза с Руското посолство, Федералната полиция на Бразилия, Федералната прокуратура и защитниците на Черкасов за коментар относно естеството на наказателните обвинения срещу него, но не получи отговор до момента на публикуването.
Youri van der Weide допринесе за това разследване
https://www.bellingcat.com/news/2022/11/28/moscows-mule-how-russia-rewro...
