Светът се страхува от нова вълна на ковид в Китай, обмисля как да помогне

EURACTIV.com with Reuters | translated by Антония Коцева

Длъжностни лица и световни здравни експерти извън Китай с тревога наблюдават нарастването на случаите на COVID-19 там. Те са притеснени, че страната с 1,4 милиарда души население е недостатъчно ваксинирана и може да няма здравни инструменти за лечение на нова вълна, която може да убие повече от един милион души до 2023 г.

Някои американски и европейски служители се борят да разберат как или дали могат да помогнат за смекчаване на криза, за която се страхуват, че ще навреди на световната икономика, ще ограничи допълнително корпоративните вериги за доставки и ще породи нови тревожни варианти на коронавируса.

„Изтъкнахме, че сме готови да помогнем по всеки начин, който те могат да намерят за приемлив“, каза говорителят на Съвета за национална сигурност на САЩ Джон Кърби в сряда.

Предварителната подготовка на здравната система, точното и споделено събиране на данни и откритата комуникация са важни за борбата с масовите коронавирусни инфекции, казват здравни експерти от страни извън Китай, които са се борили със собствените си ковид вълни. Много от тези елементи изглежда липсват в Китай, казват те.

Президентът Си Дзинпин отдавна настоява, че еднопартийната система на страната е най-подходяща за справяне с болестта и че китайските ваксини са по-добри от западните, въпреки някои доказателства сочат противното.

Демократичните правителства се оказват в дипломатически затруднено положение, като искат да помогнат за спирането на разрастващата се криза с глобални и вътрешни здравни и икономически последици по начин, който китайското правителство може да е готово да приеме.

„Китайският ваксинационен национализъм е дълбоко свързан с гордостта на Си и приемането на западна помощ не само би поставило президента в неудобно положение, но и би пробило неговия често пропагандиран наратив, че моделът на управление на Китай е по-добър“, каза Крейг Сингълтън, заместник-директор на китайската програма в Фондация за защита на демокрациите.

Европейски и американски служители провеждат внимателни задкулисни разговори с китайските си колеги, като същевременно издават умишлено формулирани публични изявления, целящи да изяснят, че топката е в полето на Пекин.

Представители на Вашингтон и Пекин обсъдиха как да се справят с COVID по-рано този месец в разговори в Китай за подготовка за посещението на държавния секретар Антъни Блинкен в началото на следващата година, каза миналата седмица съветникът по националната сигурност на САЩ Джейк Съливан. Той отказа да даде подробности, позовавайки се на „чувствителни дипломатически канали“.

Една област на потенциална западна помощ включва дали Китай ще приеме актуализираната mRNA ваксина на Бионтех, предназначена да се насочи към циркулиращите в момента варианти на вируса, свързани с Oмикрон, за която много експерти смятат, че е по-ефективна от китайските ваксини.

Германският канцлер Олаф Шолц обсъди въпроса при посещение в Пекин миналия месец заедно с главния изпълнителен директор на Бионтех Угур Шахин.

Въпреки това Съединените щати и други западни страни не насърчават открито Китай да приеме произведени от Запад иРНК ваксини, каза пред репортери в четвъртък координаторът на Белия дом за отговор на коронавируса д-р Ашиш Джа. „Ние сме готови да помогнем на всяка страна по света с ваксини, лечения и всичко друго, с което можем да бъдем полезни“, каза той.

Пекин заяви, че „институционалните предимства“ ще му помогнат да премине през епидемията без чужда помощ, а изчисленият брой на смъртните случаи от ковид в Китай все още е по-нисък от 1,1 милиона смъртни случая в САЩ и 2,1 милиона в Европа.

Миналата седмица американският производител на лекарства Пфайзер постигна споразумение за износ на своето антивирусно лечение срещу ковид Паксовид в Китай чрез местна компания, заявявайки, че работи с всички заинтересовани страни, за да осигури адекватни доставки.

„Независимо дали Китай пита или не, като гражданин на Пекин, аз приветствам отношението на правителството на САЩ“, каза Ху Сиджин, бивш редактор на партийния таблоид Global Times, в Туитър и добави, че се надява правителството на САЩ да накара Пфайзер да предложи по-ниска цена на Паксовид.

„Рискова ситуация“

Съперничеството между Съединените щати и Китай, двете най-големи икономики в света, се засили през последните месеци, като администрацията на Байдън се опитва да удари полупроводниковия сектор на Китай и да избута Пекин политически в Азия и Африка.

Президентът Джо Байдън описа състоянието на глобалната политика като инфлексна точка между демокрацията и автокрациите. Но двете страни остават дълбоко преплетени, като Китай е най-големият търговски партньор на САЩ и основен клиент за много американски компании.

„Искаме Китай да се справи с ковид правилно“, каза Блинкен по-рано този месец. „Това е в интерес преди всичко на китайския народ, но е и в интерес на хората по света.“

Експонираните в Китай луксозни фирми, като базираната във Франция LVMH и индустриалните индекси, наскоро се търгуваха надолу поради опасения за ковид, а председателят на Федералния резерв Джеръм Пауъл сигнализира за притесненията си миналата седмица.

„Китай е изправен пред много предизвикателна система при повторното отваряне“, каза Пауъл, добавяйки, че производството, износът и веригата за доставки остават критични. „Това е рискована ситуация.“, смята той.

Здравни експерти извън Китай се отчайват, че може да е твърде късно да се предотврати трагедията.

„Какво правите за ураган от пета категория, когато е на час и половина от брега? Ако не сте го направили досега, вече е твърде късно“, коментира Майкъл Остерхолм, директор на Центъра за изследване и политика на инфекциозни болести към Университета на Минесота.

„Тази пандемия просто ще обхване Китай през следващите седмици“, каза той. „Жалко е, че не са помислили за това преди шест или десет месеца. Можеха да си спечелят време, за да бъдат в по-добра позиция4, добави той.

Смята се, че повече от 160 милиона души в Китай имат диабет и има осем милиона неваксинирани китайци на възраст над 80 години, обясни старши сътрудник по глобалното здравеопазване в Съвета за международни отношения. Това са рискови фактори за тежък ковид.

Южна Корея, която има една от най-ниските нива на смъртност от ковид от всяка голяма страна, управлява пандемията, като ваксинира възможно най-много хора, укрепва болниците преди повторно отваряне и комуникира с обществеността относно болестта, каза д-р Джеръм Ким, директор на базирания в Сеул Международен институт за ваксини.

Длъжностните лица създадоха здравни центрове и приложения, които казваха на хората със симптоми как да избегнат заразяването на други, каза той.

„Това в Китай дали се случва сега? Не знаем.”, посочи експертът.

https://euractiv.bg/section/%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d...