Диляна Теохарова Няколко издатели предизвикаха остри критики на запад с решението си да премахнат обидни от съвременна гледна точка думи от книгите на класически автори като Марк Твен, Роалд Дал и Агата Кристи. Какви са аргументите на издателите и какво казват критиците им?
Героиня в роман от 1920 г., описана като „циганка“, днес присъства просто като „млада жена“ в последното издание на книгата.