Зеленски в САЩ: Помощта ви не е благотворителност, а инвестиция в демокрацията
EURACTIV.com with Reuters | translated by Антония Коцева
Президентът Володимир Зеленски каза пред Конгреса на САЩ в сряда (21 декември), че помощта за Украйна е инвестиция в демокрацията, а не благотворителност, и се позова на американската победа над нацистите в ключова битка от Втората световна война. Той настоя за продължаване на помощта.
Зеленски, който бе на първото си посещение в чужбина от началото на войната, носеше маслиненозелени панталони и пуловер в същия цвят, които са негова запазена марка. По-рано той се срещна с президента Джо Байдън, който призова подкрепата да продължи да тече и през 2023 г., когато одобрението на Конгреса за украинската помощ ще бъде по-трудно.
Съединените щати изпратиха около 50 милиарда долара помощ на Киев, но най-големият сухоземен конфликт в Европа от 1945 г. насам продължава. В конфликта загинаха десетки хиляди души, милиони бяха прогонени от домовете им, а много градове се превърнаха в руини. В сряда Вашингтон обеща да предостави ракети „Пейтриът“.
Но някои републиканци, които ще поемат контрола над Камарата на представителите от демократите на 3 януари, изразиха опасения относно цената. Те могат да задържат милиарди долари военна помощ от следващия месец.
„Вашите пари не са благотворителност. Това е инвестиция в глобалната сигурност и демокрация, с която се отнасяме по най-отговорния начин“, каза Зеленски на съвместно заседание на Сената и Камарата на представителите на САЩ, говорейки на английски.
Светът е твърде взаимосвързан, за да може която и да е страна да стои встрани и да се чувства в безопасност, добави той.
Речта на Зеленски имаше за цел да смекчи притесненията на републиканците, когато те поемат Конгреса и да задържи общественото мнение на САЩ на негова страна с напомняния за трудностите, пред които е изправен неговият народ.
Членовете на Конгреса станаха, аплодираха и стиснаха ръката на Зеленски, когато той влезе в залата, като няколко бяха облечени в цветовете на украинското знаме – синьо и жълто.
Той получи множество овации от публика, която включваше и членове на украинската диаспора и религиозни фигури.
Споменавайки бившия президент на САЩ Франклин Д. Рузвелт, който управляваше между 1933 и 1945 г., и усилията за освобождаване на Европа от нацистката окупация, Зеленски отправи призив към американците.
„Точно както смелите американски войници, които удържаха позициите си и нанесоха удар на силите на Хитлер на Коледа през 1944 г., смелите украински войници ще направят същото със силите на Путин тази Коледа“, каза той.
Битката при Булдж, започнала през декември 1944 г., е последният голям опит на Хитлер да отблъсне съюзническите сили. Лошото време възпрепятства първоначалните усилия на САЩ да спрат офанзивата, което причинява голям брой жертви и заплашва да раздели съюзниците, които в крайна сметка надделяват.
Ракети „Пейтриът“
По-рано Зеленски беше посрещнат от Байдън и първата дама Джил Байдън на моравата на Белия дом и двамата лидери се появиха заедно в Овалния кабинет, а след това дадоха пресконференция.
„В навечерието на Нова година е важно за американския народ и за света да чуят директно от вас, г-н президент, за битката на Украйна и необходимостта да продължим да сме заедно през 2023 г.“, каза Байдън.
Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен също обяви, че Съединените щати ще предоставят още 1,85 милиарда долара военна помощ за Украйна, включително съвременната система за противовъздушна отбрана „Пейтриът“, за да й помогнат да отблъсне пороя от руски ракети.
Някои твърдолинейни републиканци настояха за прекратяване на помощта за Украйна, вместо това призоваха за одит, за да се проследи как са изразходвани предварително отпуснатите пари.
Системите „Пейтриът“ се считат за едни от най-модерните системи за противовъздушна отбрана на САЩ, предлагаща защита срещу атакуващи самолети, както и срещу крилати и балистични ракети.
Зеленски многократно е призовавал Запада да достави по-съвременни оръжия, вариращи от модерни бойни танкове до системи за противоракетна отбрана, но западните съюзници са предпазливи, стремейки се да сведат до минимум всеки риск от провокиране на по-широк конфликт с Русия.
По-рано Зеленски се срещна с лидери на демократите и републиканците в Сената и Камарата на представителите.
Битката е яростна
Някои в Москва очакваха инвазията в Украйна да постигне бърза победа, но вместо това тя премина 300-дневния крайъгълен камък.
Украйна е обект на многократни руски атаки, насочени към нейната енергийна инфраструктура, оставяйки милиони хора без електричество или течаща вода в мразовитата зима.
Зеленски си постави за цел да остане близо до своя народ с дръзки пътувания до бойните фронтове и обръщения към нацията всяка нощ, безброй разговори със световни лидери и речи по видеовръзка към парламенти и международни институции.
Говорителят на Съвета за национална сигурност на Белия дом Джон Кърби каза, че Вашингтон не вижда признаци, че руският президент Владимир Путин е готов да води преговори за мир.
Кремъл заяви в сряда, че не вижда шанс за мирни преговори с Киев. В разговор с репортери говорителят Дмитрий Песков каза, че продължаващите западни доставки на оръжие за Украйна ще доведат до „задълбочаване“ на конфликта.
Руските сили нанесоха три ракетни атаки и въздушен удар по цели в района на Запорожие и продължиха настъплението към Бахмут и Авдиевка – фокусната точка на боевете в района на Донецк, съобщи Генералният щаб на украинските въоръжени сили в сряда вечерта.
Путин каза, че няма финансови ограничения за това, което правителството ще предостави по отношение на оборудването, но армията трябва да се поучи и да реши проблемите, които има в Украйна.
Той подкрепи план на своя министър на отбраната за увеличаване на размера на въоръжените сили с повече от 30% до 1,5 милиона бойци.
Русия твърди, че провежда „специална военна операция“ в Украйна, за да я отърве от националистите и да защити рускоезичните общности. Украйна и Западът определят действията на Кремъл като непредизвикана агресивна война.
https://euractiv.bg/section/%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d...
